about my passport

by jeanie c de jesus

C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\My Pictures\jhazarah\Img00204.jpg

C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\My Pictures\jhazarah\Img00204.jpg

Good day sir and maam,

my name is Jeanie C de Jesus, 23 yrs old, I live here in Ormoc Leyte, I am married, but now I am separated.

I have some questions, because my fiancee from Malaysia wants me to visit him in Libya for vacation there for 2 months.

But I don't know how. He told me that I need to go in foreign ministry to translate my passport from Arabic, I don't know what he is talking about, but he only told me to translate it.

He needs a copy so that I can send it back to him by email, is that okay and no problem with me to go there even if I'm married before?

If they can translate my passport how much will it cost, how long can I wait to make everything okay.

I need your help please for this thanks a lot and more power to all.

Kindly email me your response.

sincerely here

Comments for about my passport

Average Rating starstarstarstarstar

Click here to add your own comments

by: vixen_of_asia

You need to go the OFFICE ON MUSLIM AFFAIRS (OMA),
You could have your documents translated there.

Contact Info
Address : Office on Muslim Affairs. 79 Jocfer Building, Commonwealth Avenue, Quezon City, Quezon City, Quezon City, Philippines
Phone : +632-9526490, +632-9526496
Fax : +632-9524857
Email : [email protected]
Website : www.oma.gov.ph

Marriage Contract Translation to Arabic
by: Anonymous

Hi my name is Belle. I just want to know where should we go to have our marriage contract translate into Arabic. I would greatly appreciate to here any informative advice & information....

by: ligaya

You can tranlate your passport to arabic by going to OMA, office of muslim affairs at quezon city...

I just dont know how much it will cost you...

Philippne passport translation
by: Brett

Hi Jeanie,

As for your questions;

I. Translation of passport from English to Arabic

I presume your fiancée needs a copy of your passport in Arabic to process your travel visa. If that is the case, then there should not be any problem.

II. Effect of Previous Marriage Status

As long you have a letter of invitation from your sponsor, I think this will not affect your travel arrangement. The Philippines government is concerned about human trafficking and if your travel arrangement is legitimate, as you have stated for vacation purpose, they will let you travel.

III. Translation of passport to Arabic by Dept of Foreign Affairs (DFA)

I do not know if the DFA provide translation service. You should call them or email them about this issue.

You can check their website for more details:



Click here to add your own comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Travel Guide Questions.

Share this page:
Enjoy this page? Please pay it forward. Here's how...

Would you prefer to share this page with others by linking to it?

  1. Click on the HTML link code below.
  2. Copy and paste it, adding a note of your own, into your blog, a Web page, forums, a blog comment, your Facebook account, or anywhere that someone would find this page valuable.